PALERME / VIA CASTELLANA BANDIERA

un film de / a film by

Emma Dante

Avec / With Emma Dante, Alba Rorhwacher, Elena Cotta

SYNOPSIS

Un dimanche d’été. Le sirocco souffle sans relâche sur Palerme quand Rosa et Clara, en route pour célébrer le mariage d’une amie, se perdent dans la ville et débouchent dans une ruelle étroite : Via Castellana Bandiera. Au même moment, une autre voiture conduite par Samira, dans laquelle est entassée la famille Calafiore, emprunte la ruelle dans le sens opposé.
Ni Rosa ni Samira, vieille femme têtue, n’ont l’intention de faire marche arrière.
Enfermées dans leurs voitures, les deux femmes s’affrontent dans un duel silencieux, le regard plein de haine, sans boire ni manger, sans dormir jusqu’au lendemain. Plus obstinées que le soleil de Palerme et plus dures que la férocité des hommes autour d’elles. Puisque, comme dans tout duel, c’est une question de vie ou de mort…

It’s a Sunday afternoon. The sirocco wind blows pitilessly upon Palermo when Rosa and Clara, two women arriving to celebrate a friend’s wedding, get lost among the city streets and end up in a sort of cul-de-sac: Via Castellana Bandiera. At the same moment, another car driven by Samira, in which the Calafiore family is amassed, arrives in the opposite direction and enters the same street.
Neither Rosa, nor Samira, an ancient and stubborn woman, intend to give way to each other.
Shut inside their cars, two women confront each other in a silent duel consumed within the intimate violence of their glances. A totally female duel punctuated by the refusal to drink, eat and sleep; more obstinate than the sun of Palermo and more adamant than the ferocity of the men surrounding them. For, as in any duel, it is a question of life or death…

Italy / Switzerland / France – 2013 – 94 mn Color

Production : Vivo Film, Wildside, ventura film & Slot Machine

Ventes Internationales / Sales Agent : Films Distribution

Distribution France : Jour 2 Fête

Sortie France : 2 juillet 2014

FESTIVAL

Venice 2013 / Competition – Prix d’interprétation féminine